One Piece 536 Spoiler/Chapter Discussion

[Hyde]

Spoiler:

Provided by Himajin.

536話「ＬＶ５ 極寒地獄」
ハンニャバルに扮した盆がルフィを助ける為に医務室に行って解毒剤を作るように命令するが治す 術がないと言 われる。
盆は"奇跡の人"オカマ王であるエンポリオ・イワンコフが死にかけた国やいろんなことを救って きた救済伝説 を思い出しルフィも救ってもらおうと考える。
監獄から助け出そうとするが数年前に"鬼の袖引き"と呼ばれる不自然に人が消えてしまう事件に 巻き込まれた ことを知る。
極寒地獄に着いた盆達は囚人達に騙され狼の群が住む森に向かいます。
バギーと３は逃げて盆はルフィを連れてイワさんを捜そうとしますが狼に襲われ凍傷を負いながら も奮闘したけ どめっちゃ噛み付かれる…するとルフィが瀕死ながらも覇王色の覇気で狼達を退けて2人とも倒れ ます。
そこに怪しい白黒半分のイワさんらしき人が登場して今週終わり。

読みづらくてすいません。





Mr.2 in disguise of Hannyabal tried to make antidote in the medical room, but was told it's not possible.
Mr.2 remembered that the legendary king of okama"the man of miracle" Emporio Ivankov once saved many dying people and countries and decided to seek help from him.
It is heard that he was involved in an unnatural missing incident in an prison-break effort several years ago and was missing.
Mr.2 and his fellows reached lvl.5. They are deceived by the prisoners and entered the forest with wolves.
They are attacked by the wolves. Mr.3 an buggy fled. In the critical time Luffy（still in the dying condition） used haki to knock the wolves back and the two of Mr.2 and Luffy lost consiousness.
A half-black, half-white man, Iva-san appeared.
End of the chapter

Luffy being able to use Haki while dying. This is the kind of ultra power Kishimoto and Kube can't write.

translation provided by who remembers, really.

[SOSAnimeBoy]

nice post. kind of early in the week though. will wait to see pics

[Hyde]

Spoiler:

[Redeye]

Heres 2 more pics

Spoiler:

[Hyde]

Full script in Japanese

Spoiler:

第５３６話　極寒地獄
扉絵　ラクダに改造を施すフランキー

ハンニャバル（ボンクレー）「何ですって―――！！？いや・・・何だとォ―――！！？」

【インペルダウン　医務室】

医師「今までもマゼラン署長に戦いを挑んで重複する毒を食らい生き延びた者はいません
　　　一種類ならまだしも数種類の署長の毒に対して決して解毒剤は作れないのです」
ボンクレー「アンタらそれでも医療班なの！？ジョ――ダンじゃな―――いわよーう！！！
　　　　　　いや・・・冗談じゃないぞ！！！何とかしろォ！！！麦わらのルフィは生かして海軍 に引き渡す事 になったのだ！！」
医師「――しかし、下手に薬を打てば死を早めるだけです、残念ながら彼を生かす術は・・・」
ボンクレー「・・・・・！！！」

で、ボンクレーはバギー達んトコ戻る

ボンクレー「ぐぬぬ・・・・！！！」
バギー「見ろ・・・！！麦わらはもう救えねェんだよ！！」
Ｍｒ３「マゼランと戦って生き長らえられるなんてそんな奇跡は起きんガネ」

ボンクレー「・・・奇跡・・・・」
バギー「ん？？」
ボンクレー「・・・・そうよう、インペルダウンにはあの人がいた・・・・！！！奇跡の人、オカ マ王イワさん ・・・！！！
　　　　　　・・・医者が匙を投げた人間を！！死に掛けた国を！！あらゆるものを救ってみせた という救済伝 説を残してきたオカマ界
　　　　　　最強の星の星！！！イワさん！！今こそあの人を探すしかないっ！！！」

バギー＆Ｍｒ３「誰？」

そしてＬＥＶＥＬ４　職員専用階段

所員「ＬＥＶＥＬ５へ？」
ハンニャバル（ボンクレー）「ああ、その通りだ、この（バギー＆Ｍｒ３）罪人達は極寒の刑に処 すのだ！！」

2人を引き連れてあるくボンクレー

ボンクレー（―――とにかく行くしかないわ！！待っててねい！！麦ちゃん！！！
　　　　　　―――しかし、気になるのがこのＬＥＶＥＬ５囚人リスト・・・一体どういう事かし ら）
所員「しっかり歩け！！（バギー＆Ｍｒ３に向かって）」

ボンクレー（エンポリオ・イワンコフ、史上最強のオカマ王イワさんの名が消されてる！！もしや 、すでに釈放 ・・・それとも死刑！？）

ボンクレー「―――この囚人はその・・・釈放済みだったか？」
所員「―――あァ、イワンコフ・・・ヤツなら数年前に例のアレですよ・・・お忘れですか副署長 」
ボンクレー「ああ・・・！！ああ、そうかアレか！！アレだ！！アレって分かるか！？お前言って みろ！」
所員「え、・・・囚人の前ですがインペルダウンで時々起こる失踪事件です
　　　脱獄とは明らかに違う動けもしない様な囚人が・・・何の足跡も残さず忽然と姿を消す　鬼 の袖引き
　　　あまりに不自然に人が消えてしまうこの事件をみな恐れて・・・魔界の門に引きずりこまれ たのだと喩え て鬼の袖引きと呼んでます」
Ｍｒ３「人間が・・・消える・・・？」


バギー「寒ブッ！！！・・・まだ扉も開いてねェのに！！」
Ｍｒ３「これだけ着込んでいるのに・・・！！！」

所員「着きました、極寒と軍隊ウルフに気をつけて。――では、いつもの様にお預かりしますので 」
ボンクレー「え？何！？」
所員「ええ・・・武器とコートを！！いや・・・我々にはとても真似できません！！囚人達に副署 長の格を見せ 付けてやるのだ、と
　　　極寒地獄でいつも裸でしかも丸腰で行く様は・・・・署員一同尊敬しております！！」
ボンクレー「・・・・・・！！」
署員「――あと、囚人にコートを着せるのも失笑でありますので
　　　――では、お気をつけて！！！極寒の為、電伝虫全般通じませんのでご注意を！！」

バギー「ウオオ、寒ィ～～～～ッ！！！いや、もう痛ェ！！冷気痛ェ」

何か狼が迫ってきました

バギー「１・・・２・・・３・・・４匹・・・おい、アレがまさか軍隊ウルフじゃねェか？
　　　　あいつら・・・何で猛獣フロアにいねェか知ってっか？」
ボンクレー「さァ、何で？」
Ｍｒ３「あ！私知ってるガネ、ＬＥＶＥＬ２に放したらバシリスクやスフィンクス達を食っちゃう からだガネ！ ！！何せ凶暴なのだガネ」
ボンクレー「じゃあ、心してかかりましょう！！麦ちゃんを救出するわよーう！！！え―――！？ 逃げんの！？ さっそく――！！！」

バギー「食われるのはゴメンだ、バカ野郎」
Ｍｒ３「一人でやってろだガネ！！！」

その頃　極寒フロア　中央塔牢獄内

ルフィ「ウワアアアアアア～～～っ！！！ゼェ、ゲフ！！ハァ・・・ハァ・・・・ア・・・！！」
囚人「・・・えれェのが入ってきたな、おれ達ァコイツの死亡見届け係か！？」
ルフィ「ウゥ・・・・！！！痛ェ・・・・！！！ウウウウ・・・・！！！」

ルフィ、ニョン婆の言われた事思い出します（行ったら何もできないかも云々）
ルフィは檻を頭突きで破壊しようとします

囚人「無駄な事はやめろ・・・！！そんなに毒をくらって死なんわけがあるまい。目もやられてる な・・・耳は 聞こえるか？大人しく死を受け入れろ・・・」
ルフィ「・・・・いやだ！！！死なん！！！！」

ルフィ「おれは死なねェ！！！エースを助けるまでは・・・！！」
囚人「誰だか助けてェのか、お前が助からねェのに・・・友達でも檻に入ってんのか・・・？バカ バカしい
　　　監獄内においては自分の命だけ守れ・・・！！助けは来ねェ・・・全員が孤独だ
　　　火の海においてはとなりの野郎を踏みつけて生き残り、怪物に遭っては隣の野郎を餌にして 己の身を守る
　　　人に気遣ったら命を失う！誰かを助けてェなんてクソみてェな事を口にするな！！！反吐が 出るぜ・・・ ！！！」

大笑いしている囚人達

囚人「見ろ・・・誰か来るぞ」「看守じゃねェ・・・！！職員じゃねェな・・・」
ボンクレー「麦ちゃんっ！！！・・・・助けに来だっ！！！！・・・・・！！ゆ・・・！！友情の ！！！なのも どにっ！！！！」
囚人「何だコイツ血まみれで・・・」
ボンクレー「・・・・あン時あぢし逃げてごべんねい！！！！」
囚人「・・・・・・！！！お前は・・・何だ」

ボンクレー「友達！！！！麦ちゃん・・・・！！」

ルフィを助けるボンクレー

囚人「鍵・・・置いてったぞ・・・・」「脱獄か・・・・考えた事なかったぜ」

囚人「イワさんン～～～～！？」「知らねェよ、あんなオカマ野郎の行方なんざ、何なんだてめェ は」
　　「エンポリオ・イワンコフ・・・！！あァ、いたなァ昔・・・死んだんだろ？」「あァ！？何 でいねェヤツ 探してんだ」
　　「お前それより・・・どうやって檻から出た、おれも出せ・・・なァ！！」

イワさんを探すボンクレー

ボンクレー「イワさんって人探してるのよう！！もしもし！！？」

で、何か有力情報が

囚人「あっち見てみろ、林があるだろ。あそこに今使われてねェ看守室があんだ・・・
　　　あの辺から妙な男が出てくるの見たんだ、行ってみな・・・！！！」
ボンクレー「ホント・・・・！？」

林に行くボンクレー

囚人「あの林、お前・・・！！狼の巣だろ」
　　「ん？・・・そうだったか？・・・フフフ」

ボンクレー（魔界の門！？何ソレ！！？そんなあやふやな理由でイワさんが消されちゃたまんない ッつーのよう ！！！
　　　　　　会った事ないけど数々の奇跡を起こしたあの人はここでも奇跡を起こしてるハズ！！ ！オカマ界の 神よ！！！
　　　　　　・・・どうか麦ちゃんの命を救って！！！この毒に解毒剤がないのならアンタにしか 救えない！！ それを諦めない事しかできない！！！）

泣きながら歩くボンクレー　背後からオオカミの群れが襲いかかります
奮戦するボンクレー。噛まれても反撃しますが多勢に無勢であちこち噛みつかれます

ボンクレー「ぎゃあああああ～～～～！！ウワァ～～～～～！！！」

ルフィが瀕死の状態ながらオオカミに噛み付き返します

ルフィ「・・・お前ら、ボンちゃんに・・・何してんだ・・・！！！」
ボンクレー「・・・！！麦ちゃん・・・！！！」

ルフィ「離れろォォ！！！！！」

と、叫んだと同時にオオカミ達は泡を吹いて失神しました
で、倒れるルフィ

ボンクレー「ム・・・麦ちゃん・・・何・・・今の・・・」

ボンクレーも倒れました

その前に現れた何かワイン左に持った変な人が

【エース公開処刑まで　―あと26時間――】

おわり

[B-One]

sweet thanx...^^

[Hyde]

Translated script, by the Hij-man

Spoiler:

Chapter 536: Freezing Hell
Coverart: Franky modefying a camel

Hannyabal (Bon disguised): What....!!? (in female tone) I mean... What...!!? (in Hannyabal's male tone)

ImpelDown Medical Room

Doctor: No one's ever survived after receiving multiple poisoning from Warden Magellan...
There are ways if it was just one poison, but there's no way to create an antidote for multiple poison received from the Chief Warden.

Bon: And you call yourselves medics!? You gotta be kidding!! (in female tone)
I mean.... You must be kidding!!! Do something about it! It's been decided that Strawhat Luffy must be handed to the marines alive!

Doctor: But... if we go ahead and treat him with medication, it will only speed up his death. I'm sorry, but there's no way to keep him alive...

Bon: .....!!!

Bon Clay returns to Buggy and Mr3

Bon: Hmmmmpppph!!!
Buggy: Look...!! Saving Strawhat is beyond hope!!
Mr3: To survive after fighting Magellan is a miracle that's not going to happen

Bon: Miracle....
Buggy: huh??
Bon: Yes... Impel Down holds "him"!!! The One of Mircales, Okama-king Iva-san!!!
People that doctors gave up on... Dying nations... The most powerful shining star of the Okama world, who made a legend of saving everything!!
Iva-san!! Now is the time to find him (her) !!!

Buggy & Mr3: Who?

Level 4 Employee reserved staircase

staff: Going to Level 5, sir?
Hannyabal (Bon): Yes, that's right. I'm taking these prisoners (Buggy & Mr3) to serve the Freezing penalty!!

Bon: (...I have to go!! Wait for me, Mugi-chan!!!
...But one thing that's bothering me... about this Level 5 prisoner list.... What's going on?)
staff: Come on, walk straight!! (At Buggy & Mr3)

Bon: ("Emporio Ivankov" the name of Iva-san, the most powerful Okama King ever is erased!! Perhaps he (she)'s been released already? .... Or executed!?)

Bon: Have this prisoner been released already?
staff: Oh, Ivankov... You know, that case back a few years ago. Did you forget already warden?
Bon: That .... yeah, THAT case, you know, THAT!! You know about it? Come on, say it!
staff: Eh, ... we're in front of prisoners but oh well... The disappearing incidents that happens sometimes in Impel Down.
Prisoners obviously not capable of moving, much less escaping.. suddenly disappear without a trace.
"The devil's tugging". Everyone's so afraid of this unusual phenomenon, and compares this to being dragged down into the gates of hell, and calls it this.
Bon: Humans... disappearing...??

Buggy: Cccold!!! And the gate hasn't even opened yet!!
Mr3: And we're wearing so much already...!!

staff: We've arrived. Be ware of the freezing cold and the army wolves. Now if you will, I'll hold these as usual.
Bon: Huh? What!?
staff: You know... your coat and your weapon!! We'll never be able to do the same...
We the staff here are always in awe how you walk here naked and unarmed, saying you'll show off your class as warden to the prisoners!
Bon: .....!!
staff: ... letting the prisoners wear coats are kind of silly too, so.... (takes them away from Buggy & Mr3)
Take care!! You won't be able to use your den-den mushi in this freezing cold either, so be careful!!

Buggy: OOOOOHH..... COOOOLLDD!!! No, it HURTS. It's so cold IT HURTS

Some wolves appear, and comes towards them

Buggy: one... two... three... four wolves.... hey, aren't those the army wolves he was talking about?
Do you know why they aren't in the Beast Hell floor?
Bon: No, why?
Mr3: Oh! I know, because if they let them loose in Lv2, they'd eat the Basilisk and Sphinx up! Because they are so ferocious!
Bon: Ok then, let's be careful!! Let's go rescue Mugichan!!! Heeey!? Running away already!!?

Buggy: I don't want to be eaten, moron.
Mr3: YOU go ahead and do this alone!!!

Meanwhile, in the freezing floor, the central tower cells

Luffy: Uwaaaaazaa!!! Huh... Huff.... Ha... *coff* ha...aa....!!
Prisoner: Well we got a terrible one here... Are we supposed to keep eye on him till he dies?
Luffy: Uuu... it hurts.... Uuuu....!!!

Luffy remembers what Elder Nyon told him (something about you won't be able to do anything there)
Luffy tries to destroy the cage with headbutts

Prisoner: Stop it, it's pointless. It's not like you're going to live after taking so much poison.
Looks like your eyes are damage too... Can you at least hear? Just accept your death...
Luffy: No I WON'T!! I won't die!!

Luffy: I wont' die!! Not until I save Ace...!!
Prisoner: You wanna save someone, even though you're not gonna live? You have a friend in the cell or something? Stupid...
In the prison, just save your own life!! There's no help here, and everyone here are on their own.
In the fiery pits, you step on others to live, and when you encounter a monster you feed them who's next to you as a bait to save yourself.
Caring about others means your own death! Don't mention crap about saving others!! Makes me want to puke...!!

The prisoners laugh

Prisoner: Look... someone's coming
Prisoner: It not a prison guard.... not a staff
Bon: Mugichan!! I came to Ssave Ju!!! In... In the name of FRIENDZHIIPP!! (Bon-chan not being able to say it straight)
Prisoner: What's with him, he'll all covered in blood...
Bon: ....zzoorrryy for runnin' avay!!!!!
Prisoner: ...!! What are... you

Bon: I'm a FRIEND!!! Mugichan...!!!

Bon takes Luffy, and leaves the cell.

Prisoner: Hey... he left us the key.
Prisoner: Escaping here? I've never even thought it possible.

He looks for Iva-san, asking prisoners in other cells

Prisoner: Iva-san??
Prisoner: I don't know where that faggot went, what the hell do you want?
Prisoner: Emporio Ivankov...? Oh yeah, I remember him long time ago... I heard he died?
Prisoner: Huh? Why are you looking for someone not here?
Prisoner: Anyways... how did you get out of the cell!! Let me out too... Come on!!

Bon: I'm looking for someone called Iva-san!! Hello hello!?

Finally, some information

Prisoner A: You see a forest over there? Go over there. There's a warden room there that's not being used anymore...
I saw some strange fella coming out of there, try there.
Bon: Really...!?

Bon goes to the forest

Prisoner B: Hey you.... isn't that forest the territory for the wolves?
Prisoner A: Hm? Oh was it? hehehehe...

Bon: (Gate of hell!? What the hell is that about!! No way Iva-san is gonna be erased because of something vague like that...
I've never met him, but with so many miracles he caused everywhere, he must have done some miracles here too!! He's the god of Okama!!
...Please save Mugichan's life!!! If there's no antidote for this poison, you're the only one that can save him!! The only thing I can do is not to give up!!)

Bon walks crying. A pack of wolves attack from behind.
Bon fights back. He fights well, but he's bitten everywhere, and is eventually overwhelmed

Bon: Gyaaaa!!!! Uwaaaa!!!!!
Luffy, barely alive, manages to bite one of the wolves.

Luffy: What... do you think you're doing to Bonchan...!!!
Bon: ....!! Mugichan!!!

Luffy: GO AWAY!!!!!!

Luffy yells, and the wolves all fall unconscious, foaming at their mouths
Luffy falls unconscious too

Bon: Mu... Mugichan, what... was that....
Bon falls unconscious also

A strange man holding a glass of wine appears in front of them.

[26 hours until Ace's public execution]

[SOSAnimeBoy]

LOL... Ivan looks like a clowny version of Two-Face from Batman.

[Hyde]

Holy crap, it got released last night!

http://www.megaupload.com/?d=CH9NNGB0
http://rapidshare.com/files/210971244/One_piece_536.zip

[Door2Light]

Only if Luffy can master Haki then we would be in for a real show.